Το Σύμπαν της Τέχνης

Τρίτη 2 Απριλίου 2013

Για τη σχεδία της μνήμης

2 Απρίλη, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Παιδιά παίζουν στο άγαλμα του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν, στο Σέντραλ Πάρκ της Νέας Υόρκης.

Tο μήνυμα στη φετινή αφίσα, που φιλοτέχνησε ο Ashley Bryan, έγραψε η ποιήτρια Pat Mora.

Εδώ, η μετάφραση από την Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου

«BIBΛΙΟΧΑΡΑ» Σ΄ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.
Τα γράμματα γίνονται λέξεις
κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,
γίνονται βιβλία να διαλέξεις.
Άκου πώς ψιθυρίζουν!
Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,
αρκούδες τραγουδούν,
όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.
Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.
Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.
Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,
αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.
Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,
«βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.

και η αφίσα

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Σήμερα, 2 Απριλίου, είναι και Παγκόσμια ημέρα Αυτισμού
http://www.youtube.com/watch?v=iS1pXPlOiVU

Ένα ωραίο βιβλίο είναι το "Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα" του Μαρκ Χάντον,
εκδόσεις Ψυχογιός και αναφέρεται σε περίπτωση αυτισμού-Asperger.

Δευτέρα 1 Απριλίου 2013

Ο Βαφτιστικός, Θεόφραστος Σακελλαρίδης, 1918

Η υπέροχη παράσταση της Χαλιμάς στη Εθνική Λυρική Σκηνή, μου ζωντάνεψε στο νου την ακόμη ωραιότερη του Βαφτιστικού του Θεόφραστου Σακελλαρίδη, ένα έργο αντάξιο της Εύθυμης Χήρας του Lehar.
Ευκαιρία να νοσταλγήσουμε με την παραγνωρισμένη ταινία του 1952, γυρισμένη μόλις 2 έτη μετά τον θάνατο του συνθέτη.

Το έργο περιέχει μερικά από τα ωραιότερα τραγούδια του "ελαφρού" θεάτρου.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ, Το βιβλίο των γάτων, Νίκος Δήμου, 1977

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ

Χρυσά μάτια
μαύρο μεταξένιο μακρύ τρίχωμα
κομψότητα μεγάλης ράτσας.

Την τρόμαξε εκείνος
ο αδέξιος
ο γιατρός.

Χάθηκε
απο το ανοιχτό παράθυρο
μέσα στη Νύχτα.

Ολόκληρο το βιβλίο, μαζί με άλλα κείμενα, μπορείτε να τα μελετήσετε στην ιστοσελίδα του συγγραφέα http://www.ndimou.gr/articles_gr.asp?cat_parent=13&cat_id=13

Cats memory

Οι γάτες υπήρξαν για τον Έλιοτ η έκφραση της παιδικότητάς του, της σκανδιαλιάρικης διάθεσής του και του πόθου του για ανεξαρτησία και διασκέδαση. Αποτελούν τη διαρκή επαφή του με τις ευτυχισμένες στιγμές της παιδικής του ηλικίας.
Το Εγχειρίδιο Πρακτικής Γατικής του Γερο-Πόσουμ (Old Possum's Book of Practical Cats) είναι ένα βιβλίο κεφάτο, σπινθηροβόλο, πλούσιο, με παιγνιώδεις ρυθμούς και ομοιοκαταληξίες, τελείως διαφορετικό από τα άλλα έργα του Έλιοτ.

Έδωσε το λιμπρέτο του περίφημου μιούζικαλ "Cats", μετά το θάνατο του Έλιοτ, όμως παρά την τεράστια επιτυχία του (παίζεται για δεκαετίες στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη), εξακολουθεί να παραμένει το λιγότερο μεταφρασμένο έργο του Έλιοτ και το λιγότερο σχολιασμένο.

Το πιο γνωστό και αγαπημένο κομμάτι:

http://www.youtube.com/watch?v=FWNWt3kiTWc