Της επετείου… 17 Νοεμβρίου

"Τα όρια των τυράννων καθορίζονται από την ανοχή  αυτών που καταπιέζουν."

Frederick Douglass (1817-1895, Αφροαμερικανός ακτιβιστής & απελευθ.σκλάβος)

 "Mη χαίρεστε που σκοτώσατε το κτήνος.

   H σκύλα που το γέννησε ζει και είναι πάλι σε οργασμό."

Bertolt Brecht (1898-1956, σχολιάζοντας τους πανηγυρισμούς μετά το τέλος του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου)

     

"Η τυραννία ενός ηγεμόνα σε μια ολιγαρχία δεν είναι τόσο επικίνδυνη για το κοινό καλό, όσο η απάθεια των πολιτών σε μια δημοκρατία."

Montesquieu (1689-1755)

Μικρόκοσμος(1978)

Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες, μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ’ έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο ’κεί που εβάδιζε.
Να, το λοιπόν, γιατί δεν καταδέχομαι
να υψώσω το κεφάλι στ’ αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ’ άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόσο δα μικρή.

Ε, το λοιπόν, ό,τι και να είναι τ’ άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον ’μποδίζουν να βαδίζει,
είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε.                                        

                                                                           

ΠΟΙΗΣΗ:   ΝΑΖΙΜ  ΧΙΚΜΕΤ                                            

ΑΠΟΔΟΣΗ  ΣΤΑ  ΕΛΛΗΝΙΚΑ:   ΓΙΑΝΝΗΣ  ΡΙΤΣΟΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ:   ΘΑΝΟΣ  ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ

         Ο  ΦΑΣΙΣΜΟΣ  (1975)

http://www.youtube.com/watch?v=C1sVJT5X-EA

Ο φασισμός δεν έρχεται απ’ το μέλλον
καινούριο τάχα κάτι να μας φέρει.
Τι κρύβει μες στα δόντια του το ξέρω,
καθώς μου δίνει γελαστός το χέρι.

Οι ρίζες του το σύστημα αγκαλιάζουν
και χάνονται βαθιά στα περασμένα.
Οι μάσκες του με τον καιρό αλλάζουν,
μα όχι και το μίσος του για μένα.

Το φασισμό βαθιά κατάλαβέ τον.
Δε θα πεθάνει μόνος, τσάκισέ τον.

Ο φασισμός δεν έρχεται από μέρος
που λούζεται στον ήλιο και στ’ αγέρι,
το κουρασμένο βήμα του το ξέρω
και την περίσσεια νιότη μας την ξέρει.

Μα πάλι θε ν’ απλώσει σαν χολέρα
πατώντας πάνω στην ανεμελιά σου
και δίπλα σου θα φτάσει κάποια μέρα
αν χάσεις τα ταξικά γυαλιά σου.                       

                                                                                                                   

ΣΤΙΧΟΙ:   ΦΩΝΤΑΣ  ΛΑΔΗΣ                                                                                                             

ΜΟΥΣΙΚΗ:   ΘΑΝΟΣ  ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ

 

Στρατηγέ, το τανκς σου 

είναι δυνατό μηχάνημα

Θερίζει δάση ολόκληρα

κι εκατοντάδες άνδρες αφανίζει

Μόνο που έχει ένα ελάττωμα

-χρειάζεται οδηγό

Στρατηγέ, το βομβαρδιστικό

είναι πολυδύναμο

Πετάει πιο γρήγορα απ’ τον άνεμο

κι απ’ τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ

Μόνο που έχει ένα ελάττωμα

-χρειάζεται πιλότο

Στρατηγέ, ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ

Ξέρει να πετάει

Ξέρει και να σκοτώνει

Μόνο που έχει ένα ελάττωμα

-ξέρει να σκέφτεται...

                                           

ΜΠΕΡΤΟΛΤ  ΜΠΡΕΧΤ 

...και η επέτειος, στη σημερινή εποχή, δια χειρός Ηλία Μακρή...