Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου 2013

Love, Reign o'er Me, Quadrophenia, The Who, 1973


Χαμένος στη μετάφραση τον τελευταίο καιρό και μόνο κάτι σύντομο μπορώ να προσφέρω.
Από το βασίλειο της βροχής, με την ακαταμάχητη διεισδυτικότητα του ύδατος, μια κραυγή της Rock Opera των The Who, Quadrophenia.



Love, Reign o'er Me, Quadrophenia, The Who, 1973


Only love
Can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love
Can make it rain
Like the sweat of lovers
Laying in the fields.

Love, Reign o'er me
Love, Reign o'er me, rain on me

Only love
Can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love
Can bring the rain
That falls like tears from on high

Love Reign O'er me
On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool cool rain
I can't sleep and I lay and I think
The night is hot and black as ink
Oh God, I need a drink of cool cool rain



Το τραγούδι επένδυσε  6 χρόνια αργότερα την ταινία Quadrophenia...



...και καλύφθηκε έξοχα και από τους Pearl  Jam για  λογαριασμό της έξοχης ομώνυμης  ταινίας του 2007, Love, Reign o'er Me, με τον Adam Sandler










1 σχόλιο:

  1. Μαζί κάνουμε φαίνεται τα διαλείμματα από το πήξιμο στη δουλειά, Κωνσταντίνε! Καλή δύναμη σου εύχομαι, ε! και να ξεσκάμε που και πού με μια βουτιά στο ΣτΤ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή