Τρίτη 2 Απριλίου 2013

Για τη σχεδία της μνήμης



2 Απρίλη, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.
 
 Παιδιά παίζουν στο άγαλμα του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν, στο Σέντραλ Πάρκ της Νέας Υόρκης.

 Tο μήνυμα στη φετινή αφίσα, που φιλοτέχνησε ο Ashley Bryan, έγραψε η ποιήτρια Pat Mora.

   Εδώ, η μετάφραση από την Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου


«BIBΛΙΟΧΑΡΑ» Σ΄ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.
Τα γράμματα γίνονται λέξεις
κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,
γίνονται βιβλία να διαλέξεις.
Άκου πώς ψιθυρίζουν!
Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,
αρκούδες τραγουδούν,
όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.
Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.
Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.
Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,
αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.
Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,
«βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.


και η αφίσα




 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Σήμερα, 2 Απριλίου, είναι και Παγκόσμια ημέρα Αυτισμού
http://www.youtube.com/watch?v=iS1pXPlOiVU


Ένα ωραίο βιβλίο είναι το "Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα" του Μαρκ Χάντον,
εκδόσεις Ψυχογιός και αναφέρεται σε περίπτωση αυτισμού-Asperger.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου